sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "vrinjen stavek".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo vrinjen stavek med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Če boste šli prebrat , boste videli , da ste stlačili en vrinjen stavek med tehnične zadeve .
Sklicevalni avtomatizem s primerjalnim veznikom kot lahko stoji tudi sredi povedi kot medstava (med vejicama ali pomišljajema), torej kot nekakšen vrinjen stavek.
Pa ne s kako razlago , da gre za vrinjen stavek / oziralni odvisnik …
Vidim pa, da obstajajo tudi vrinjeni jezikoslovci (mimogrede: pravilno je vrinjeni, ne pa vrinjen stavek).
Poznamo tudi t. i. dvodelni pomišljaj, ki loči vrinjen stavek od preostalega dela povedi.
Če je poved preprosta , za nepoudarjen vrinjen stavek zadostuje vejica .
Zatem je izpuščen vrinjen stavek , vendar gre za manjšo napako , saj je glavni smisel izvirnika v translatu kljub temu ohranjen .
Vejica je upravičeno pred in , ker gre za vrinjen stavek .
V zgornjem primeru je tolmač izpustil cel vrinjen stavek .
V navedenem primeru je najprej izpuščen vrinjen stavek .
Pred ali je seveda lahko vejica , ce zakljucuje vrinjen stavek .
Odloči se za mednarodno poimenovanje parenteza , saj poimenovanje vrinjen stavek in vrivek predstavljata zgolj slovnični vidik obravnave .
Nazadnje je izpuščen cel vrinjen stavek » including the spread of desert « ( » vključno s širjenjem puščav « ) .
Nato je izpuščen še vrinjen stavek » for the first time « ( » prvič v zgodovini « ) .
Nato je izpuščen vrinjen stavek » working with any interested partners « ( » v sodelovanju s katerimikoli zainteresiranimi partnerji « ) .
Nato je izpuščen vrinjen stavek » such as forests « ( » kot so na primer gozdovi « ) .
Najprej je izpuščen cel vrinjen stavek , vendar gre v tem primeru za večji izpust , saj je izpuščena ena glavnih informacij v izvirniku .
Kadar pomišljaj loči vrinjen stavek od drugega dela povedi , je dvodelen , zato moramo postaviti ločilo na začetek in na konec vrinjenega stavka .
Še namig glede vrinjenih stavkov : če povedi ta stavek odvzamemo in je še vedno razumljiva , gre navadno za vrinjen stavek .
Za vejico bi bil potreben podredni , za dve vejici pa vrinjen stavek .